{"id":314,"date":"2015-10-01T11:11:25","date_gmt":"2015-10-01T11:11:25","guid":{"rendered":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/?p=314"},"modified":"2015-10-04T11:12:00","modified_gmt":"2015-10-04T11:12:00","slug":"tageszeitung-sremske-novine-ueber-esfk-mission-kosovo-2015","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/?p=314","title":{"rendered":"Sremske Novine \u00fcber ESFK Mission-Kosovo 2015"},"content":{"rendered":"

Am 23. September berichtete die Tageszeitung Sremke Novine<\/a> \u00fcber unsere Mission-Kosovo 2015:<\/p>\n

\"sm_news_de\"<\/a><\/p>\n

Die \u201eEurop\u00e4ische Solidarit\u00e4tsfront f\u00fcr Kosovo\u201c wurde in Italien gegr\u00fcndet, hat sich aber rasch auf ganz Europa ausgebreitet. In Deutschland fasste die Solidarit\u00e4tsfront dank Maik M\u00fcller Fu\u00df. Ihm haben sich mittlerweile eine gro\u00dfe Anzahl an Menschen und Verb\u00e4nden angeschlossen.<\/p>\n

Vor kurzem haben Volont\u00e4re aus Deutschland, Italien, Finnland und Spanien Sremska Mitrovica einen Besuch abgestattet. Ihre Freunde aus der Stadt an der Sava halfen ihnen dann eine ganze Woche in serbischen Enklaven im S\u00fcden Kosovos und Metochiens zu verbringen. Dort haben sie mit gleichgesinnten aus L\u00e4ndern der EU und dem vom Krieg zerr\u00fctteten Syrien eine gro\u00dfe Anzahl an humanit\u00e4rer Hilfe an die dortigen Einwohner verteilt. Emanuel Ranucci, Mateo Kaponeti, Rodrigo Gomez, Boris Heidenreich, Elena Barlocari, Marian Wolff und Maik M\u00fcller sind Mitglieder des internationalen Jugend Verbandes \u201eEurop\u00e4ische Solidarit\u00e4tsfront f\u00fcr Kosovo\u201c die bereits seit Jahren auf verschiedenste Art und Weise den \u00fcbriggebliebenen Serben im Norden Kosovos und Metochiens aber auch in den Enklaven im s\u00fcdlichen Teil der Provinz Hilfe leistet. F\u00fcr einige von ihnen war das der erste Besuch, w\u00e4hrend andere wie Maik M\u00fcller (33) aus Dresden ein guter Freund Serbiens und von Sremska Mitrovica ist. \u201eDie Freunde aus Sremska Mitrovica habe ich \u00fcber das Internet und dann auch w\u00e4hrend ihres Besuches in Dresden kennengelernt. Letztes Jahr war ich das erste Mal im Kosovo und war geschockt unter welchen Bedingungen die Serben dort leben und \u00fcberleben m\u00fcssen, aber auch \u00fcber die Ungerechtigkeit die ihnen widerfahren ist. Damals besuchte ich auch die Grundschule \u201eDositej Obradovic\u201c in Orahovac, ich war auch in Prizren und lernte dort die kleine Milica kennen, das einzige serbische Kind in dieser Stadt und habe daraufhin den Entschluss gefasst wiederzukehren. Meine Freunde aus Sremska Mitrovica haben mich damals bei sich aufgenommen, bei ihnen konnte ich mich von der Reise erholen und sie haben auch ihren Anteil der Humanit\u00e4ren Hilfe vorbereitet, so dass wir alle gemeinsam an dieser Aktion beteiligt waren. So war es auch dieses Jahr, mit einem Unterschied und zwar das wir mehr waren\u201c, erz\u00e4hlt Maik.<\/p>\n

Im Westen doch etwas neues\u2026<\/p>\n

Die Menschen m\u00fcssen verstehen, dass wir aus dem Westen nicht alle gleich sind und das ein gro\u00dfer Teil der Jugend die Politik die gegen Serbien und die ganze Welt gef\u00fchrt wird, nicht unterst\u00fctzt. Wir sind uns bewusst, dass wir das nicht \u00e4ndern k\u00f6nnen, wir sind aber hier um zu helfen. Glaubt mir, ich war so geschockt mit dem was ich letztes Jahr gesehen habe, dass mich das Gef\u00fchl der Trauer und Angst immer noch bedr\u00fcckt. In der Fabrik in der ich arbeite habe ich nicht nur Fotos von meiner Frau oder meiner Tochter, sondern auch Bilder der Kinder die ich in Kosovo getroffen und kennengelernt habe. Ihr Leben hat mir die Augen ge\u00f6ffnet. Dank ihnen habe ich erkennt, was das Leben bedeutet und was f\u00fcr einen Luxus wir in Deutschland haben, trotz der Probleme mit denen ein einfacher deutscher Arbeiter wie ich zurechtkommen muss. Ich habe um ehrlich zu sein auch die Methode mit der ich mein Kind erziehe ver\u00e4ndert. W\u00e4hrend meines Aufenthalts in Serbien stellte ich fest, dass auch der Rest der Bev\u00f6lkerung sehr schwer lebt und auch das hat mich best\u00fcrzt\u201c, erz\u00e4hlt Maik. W\u00e4hrend des Besuchs in Sremska Mitrovica lernten die Volont\u00e4re das kultur-geschichtliche Erbe der Stadt kennen. Ihre Aufmerksamkeit weckten die Kl\u00f6ster, arch\u00e4ologische Fundorte des alten Sirmium, die Sava und die Br\u00fccke des Heiligen Iriniej\u2026<\/p>\n

Wir kommen aus L\u00e4ndern in denen man sehr wenig wei\u00df \u00fcber den christlich-orthodoxen Glauben und es war sehr interessant f\u00fcr uns zu sehen, wie eure religi\u00f6sen Objekte von innen aussehen, da sie so verschieden im Vergleich zu unseren sind. Ganz besonders genossen wir die Trauung die in einer der Kirchen stattgefunden hat. Das Brautpaar und der Priester der sie getraut hat, hatten nichts gegen unsere Anwesenheit. So hatten wir auch die Gelegenheit die Serben mal bei einer Feier zu beobachten. Unsere Arbeit ist in erster Linie humanit\u00e4r doch wir bem\u00fchen uns durch neue Kontakte Serbien kennenzulernen und in unser Herz zu schlie\u00dfen und die Mentalit\u00e4t der Menschen besser zu verstehen, erz\u00e4hlt Maik weiter.<\/p>\n

Stifte, Hefte, Taschen und eine Gitarre<\/p>\n

Der diesj\u00e4hrige Besuch der serbischen Enklaven im Kosovo begann am siebten September und endete am elften September. In den von den Volont\u00e4ren mitgebrachten Paketen \u00fcber die sich die Serben dort sehr gefreut haben, befanden sich Schulmaterialien, Stifte, Hefte, Bl\u00f6cke, B\u00fccher, Taschen, verschiedene Spielsachen, Hygieneartikel, Geld\u2026 und eine Gitarre die sich das kleine serbische M\u00e4dchen Milica in der Kaiserstadt gew\u00fcnscht hat.<\/p>\n

Das Geld f\u00fcr die Pakete wurde durch Spenden in ganz Europa gesammelt. Die Liste \u00fcber die ben\u00f6tigten Sachen wird w\u00e4hrend dem st\u00e4ndigen Kontakt, den diese jungen Menschen mit ihren Freunden in beiden Mitrovica\u2019s, Sremska und Kosovska, aber auch mit anderen humanit\u00e4ren Organisationen in Serbien pflegen, erstellt.<\/p>\n

Wir haben hervorragende Kontakte mit Menschen in ganz Serbien und das bedeutet uns sehr viel. Besonders stolz sind wir auf unsere Freunde aus Sremska Mitrovica die immer f\u00fcr uns da sind wenn wir etwas brauchen und ohne die unsere Reise erheblich schwerer w\u00e4re. Was den Besuch in Kosovo und Metochien angeht, hatten wir keinerlei Schwierigkeiten, schlie\u00dflich sind wir Fremde und auch wenn allen klar ist was wir hier tun und wem wir helfen, hat uns niemand gest\u00f6rt. Besonders emotional war das Treffen mit der kleinen Milica. Wir haben der Prizrener Kirche \u201eHeiliger Sava\u201c, die Kathedrale \u201eBogorodica Ljeviska\u201c und anderen einen Besuch abgestattet. Von Prizren aus sind wir dann nach Strpce wo wir uns mit dem Direktor der dortigen Grundschule und verantwortlichen Menschen f\u00fcr die soziale Hilfe Vorort getroffen haben. Wir besprachen welche Sachen die am meisten ben\u00f6tigten f\u00fcr die zuk\u00fcnftigen Jahre sind, die wir dann mitbringen k\u00f6nnen. In Banje haben wir zum zweiten Mal die Familie Sapic besucht, die aus einer alleinerziehenden Mutter und vier Kindern besteht. Der Vater ist in der Zwischenzeit verstorben. Ihnen haben wir auch Hilfe gebracht und Geld um ihnen zumindest ein wenig der Sorgen zu nehmen. Das alles belastet uns sehr, doch wir geben so viel wie wir k\u00f6nnen\u2026und mehr. Der Kampf des serbischen Volkes in Kosovo und Metochien ist der beste Beweis daf\u00fcr, dass eine so schwere Tortur \u00fcberstanden werden kann. Schwer und schmerzhaft doch sie k\u00f6nnen es schaffen. Ihr Leiden ist eine offene Wunde auf dem K\u00f6rper Europas, sie sind ihr gr\u00f6\u00dftes Gewissen und ein Test bei dem wir zeigen k\u00f6nnen, was f\u00fcr ein Volk wir sind.\u201c, stellt Maik M\u00fcller unter Tr\u00e4nen fest.<\/p>\n

S. Lapcevic<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 23. September berichtete die Tageszeitung Sremke Novine \u00fcber unsere Mission-Kosovo 2015: Die \u201eEurop\u00e4ische Solidarit\u00e4tsfront f\u00fcr Kosovo\u201c wurde in Italien gegr\u00fcndet, hat sich aber rasch auf ganz Europa ausgebreitet. In…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":317,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[78],"tags":[40,48,10,76,81,82],"class_list":["post-314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-presse-medien","tag-40","tag-esfk","tag-kosovo","tag-mission","tag-presse","tag-sremske-novine","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/sm_news_de.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5GANn-54","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=314"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions\/319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/317"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}