{"id":335,"date":"2015-10-20T06:42:30","date_gmt":"2015-10-20T06:42:30","guid":{"rendered":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/?p=335"},"modified":"2015-10-20T06:44:21","modified_gmt":"2015-10-20T06:44:21","slug":"vesti-online-uever-esfk-mission-kosovo-2015","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/?p=335","title":{"rendered":"Vesti-online \u00fcber ESFK Mission-Kosovo 2015"},"content":{"rendered":"

Am 14. Oktober berichtete die gr\u00f6\u00dfte und auflagenst\u00e4rkste Tageszeitung, Vesti (Nachrichten), f\u00fcr die in Deutschland, der Schweiz, \u00d6sterreich und ganz Westeuropa, sowie auch in Nordamerika und Australien lebenden Serben und ehemaligen Jugoslawen, \u00fcber unsere diesj\u00e4hrige Mission. Hier finden Sie die \u00dcbersetzung der online-Ausgbe<\/a>, welche sich nur geringf\u00fcgig von der Druckausgabe unterscheidet.
\n<\/span><\/p>\n

\"vesti_a_de\"<\/a> \"vesti_b_de\"<\/a><\/p>\n

Europ\u00e4ische Front f\u00fcr ein serbisches Kosovo<\/p>\n

Die europ\u00e4ische Solidarit\u00e4tsfront f\u00fcr Kosovo (ESFK) wurde 2013 in Rom gegr\u00fcndet und vereint junge Menschen aus Spanien, Italien, Frankreich, Belgien, Holland, Deutschland, Tschechien, Polen, Finnland und Griechenland und setzt sich zum Ziel, den Serben im Kosovo zu helfen. Ihre Organisation sehen sie als solidarische Gemeinschaft \u201ewir m\u00f6chten denen helfen, die unsere Hilfe am n\u00f6tigsten haben\u201c:<\/p>\n

Unser zweites Ziel ist es, mit Menschen in unseren Herkunftsl\u00e4ndern zu sprechen und sie \u00fcber diese gef\u00e4hrliche politische, soziale und \u00f6konomische Situation in diesem Teil Europas aufzukl\u00e4ren, betont Maik M\u00fcller aus Dresden im Gespr\u00e4ch mit \u201eVesti\u201c.<\/p>\n

– Kosovo ist eines der gr\u00f6\u00dften Beispiele des Genozids und dem Streben ausl\u00e4ndischer Interessen in der neueren Geschichte. F\u00fcr uns ist klar, das Kosovo das Herz Serbiens ist. Historisch, kulturell und religi\u00f6s. F\u00fcr uns war es logisch die Entscheidung zu treffen humanit\u00e4re Hilfe zu leisten und denen die ausharren und ihre Identit\u00e4t bewahren zu helfen. Das ist unsere Priorit\u00e4t sagte unser Gespr\u00e4chspartner.<\/p>\n

 <\/p>\n

Spirituelle Kraft in den Heiligt\u00fcmern.<\/em><\/p>\n

Maik M\u00fcller erz\u00e4hlte uns, dass f\u00fcr ihn die Ankunft im Kosovo auch auf eine andere Weise auf sein Leben gewirkt hat. Vor seinem Besuch dort war er Atheist. \u201eAls wir Decani, Gracanica und Zociste besuchten, f\u00fchlte ich eine spirituelle Energie. Der Besuch ber\u00fchrte mich und das kann ich mit Worten nicht erkl\u00e4ren. Dasselbe Gef\u00fchl hatte ich auch dieses Jahr als ich vor den Tr\u00fcmmern der \u201eSvetog Spasa\u201c Kirche in Prizren stand\u201c erz\u00e4hlte M\u00fcller.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Die ESFK wurde von Matteo Caponetti gegr\u00fcndet und hat Mitglieder in ganz Europa.<\/p>\n

– Wir sind ganz normale junge Menschen aus allen Schichten der Gesellschaft: Studenten, Arbeiter, IT\u2019ler, Krankenschwestern, Mechaniker, Ingenieure, M\u00fctter, V\u00e4ter\u2026 Menschen mit einem ehrlichen, reinen Herzen und mit einem starken Glauben an eine bessere Gesellschaft. Wir m\u00f6chten zeigen, dass nicht alle in West- und Mitteleuropa mit der NATO-Aggression und ihren direkten und indirekten Folgen einverstanden sind. Wir haben den Wunsch den Serben in unseren Herkunftsl\u00e4ndern eine Stimme zu geben, denn in westlichen Medien wird geschwiegen oder gelogen \u00fcber die Ereignisse w\u00e4hrend des Krieges 1999 und \u00fcber die aktuelle Situation in Kosovo und Metochien \u2013 f\u00fcgte Maik M\u00fcller hinzu.<\/p>\n

Jedes Mitglied, betonte er, hat besondere Gr\u00fcnde wieso sie den Serben in KiM (Abk\u00fcrzung f\u00fcr \u201eKosovo i Metohija\u201c, d. Red.) hilft.<\/p>\n

– F\u00fcr jeden von uns ist die Geschichte ein wenig anders. Unsere Freunde aus Tschechien verbindet ihre lange und tiefe historische Verbundenheit mit dem serbischen Volk. Ich als Deutscher denke, dass wir in der Geschichte unserer beiden V\u00f6lker mehr Verbundenheit finden, als das was uns voneinander unterscheidet. Ganz besonders was Vertreibungen, Morde, Pl\u00fcnderungen des Eigentums und die Zerst\u00f6rung der kulturellen Identit\u00e4t anbetrifft \u2013 erkl\u00e4rte M\u00fcller.<\/p>\n

\u00dcber meine Freunde aus Tschechien erfuhr ich was im Kosovo vor sich geht.<\/p>\n

– Letztes Jahr luden sie mich ein sie zu begleiten und das war mein erster Besuch in KiM. Seitdem begann ich alles zu lesen und zu lernen was ich \u00fcber die Geschichte KiM\u2019s seit 1389 und davor aber auch bis in die Gegenwart finden konnte. Damals besuchten wir unter anderem die Grundschule \u201eDositej Obradovic\u201c in Orahovac. Als ich sah wie die Augen der Kinder funkelten weil sie sich so \u00fcber die Geschenke gefreut haben, die ganz einfach waren, wie beispielsweise Stifte, Hefte\u2026das machte mich sprachlos. Alles was ich in diesen Tagen im September und Oktober 2014 \u00fcber das Leben und ihre Sorgen in ihrem Heiligen Land erfuhr, hinterlie\u00df einen gro\u00dfen Eindruck auf mich. So entstand die deutsche Abteilung der ESFK \u2013 sagte unser Gespr\u00e4chspartner.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gegen die Aufnahme Kosovo in UNESCO<\/em><\/p>\n

ESFK steht ganz klar gegen eine Aufnahme der so genannten \u201eRepublik Kosovo\u201c in die UNESCO.<\/em><\/p>\n

– Die aktuelle Debatte \u00fcber die Aufnahme Kosovos in die UNESCO ist die Fortf\u00fchrung des Krieges mit anderen Mitteln und sch\u00fcrt noch mehr der verst\u00e4ndliche Angst unter der serbischen Minderheit. Die \u00dcbergabe der serbischen Kultur und der religi\u00f6sen Objekte in die H\u00e4nde der sogenannten \u201eRegierung des Kosovo\u201c muss abgelehnt werden. Bis jetzt m\u00fcssen diese heiligen Pl\u00e4tze von Einheiten der KFOR gesch\u00fctzt werden vor Angriffen extremistischer Albaner. Deswegen verurteilen wird den Versuch diesen k\u00fcnstlichen Staat bei der UNESCO aufzunehmen. Das kulturelle und weltliche Erbe der Serben in KiM, ihre Kultur und Identit\u00e4t m\u00fcssen gesch\u00fctzt werden. Deswegen H\u00e4nde weg! Teilten sie in einer Mitteilung auf ihrer Seite mit: http:\/\/de.esfkosovo.org\/?p=325<\/a>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Bisher unterst\u00fctzte die ESFK die Schule \u201eSarski odred\u201c im kleinen Dorf Sevce bei Strpce, die Schule \u201eDositej Obradovic\u201c in Orahovac, sie halfen der kleinen Milica Djordjevic in Prizren und der Familie Sapic im Dorf Banja im Norden des Kosovo, wo sie der Mutter Valentina und ihren Kindern Katarina, Milica, Jovan und Dejan halfen. Sie halfen Dusko Pejak aus Kraljevo, der schwer zu k\u00e4mpfen hat mit seiner Verletzung aus Bosnien und sich die n\u00f6tigen Medikamente nicht leisten kann.<\/p>\n

– Ehrlich gesagt, wissen die Menschen in Deutschland so gut wie nichts \u00fcber Kosovo. Die die etwas wissen, haben meistens nur falsche Informationen, fasste M\u00fcller zusammen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Der Duft des eigenen Heims<\/em><\/p>\n

M\u00fcller erinnerte sich an eine Situation in Belgrad, als ihm ein M\u00e4dchen die Liebe zu ihrer Heimat im Kosovo erkl\u00e4rte.<\/em><\/p>\n

– Ich erinnere mich als ich mich nach dem Besuch in Orahovac 2014 in Belgrad befand und in einem Pub eine junge Frau kennenlernte, Tamara. Ich erz\u00e4hlte ihr was wir alles gesehen und getan hatten und sie erz\u00e4hlte mir, dass ihre Wurzeln direkt aus Velika Hoca und Orahovac stammen und dass ihre Familie 1999 floh. Sie erz\u00e4hlte, dass ihre Gro\u00dfeltern an einem gebrochenen Herzen starben wegen dem Verlust ihrer Heimat. Sie sagte \u201enoch immer kann ich den Duft unseres Hauses riechen\u201c. Mir kamen die Tr\u00e4nen. Sie sagte \u201eh\u00f6rt bitte auf zu weinen, wir leben\u201c- erz\u00e4hlte der Deutsche.<\/em><\/p>\n

Wir hassen keinen Albaner<\/em><\/p>\n

– Wir k\u00fcmmern uns um die Kosovo-Serben, doch es ist besonders wichtig dass ich sage, dass unser Handeln keinen Hass oder negatives Denken \u00fcber Albaner bedeutet. Wir haben nicht so primitive Standpunkte. W\u00e4hrend unserer diesj\u00e4hrigen Mission im September lernten wir auch freundliche Albaner kennen die uns auf Tee und Kaffee einluden und mit ihnen hatten wir lange und interessante Unterhaltungen –\u00a0 sagte Maik M\u00fcller.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 14. Oktober berichtete die gr\u00f6\u00dfte und auflagenst\u00e4rkste Tageszeitung, Vesti (Nachrichten), f\u00fcr die in Deutschland, der Schweiz, \u00d6sterreich und ganz Westeuropa, sowie auch in Nordamerika und Australien lebenden Serben und…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":336,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[78],"tags":[40,48,10,76,81,95],"class_list":["post-335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-presse-medien","tag-40","tag-esfk","tag-kosovo","tag-mission","tag-presse","tag-vesti","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/vesti_a_de.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5GANn-5p","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=335"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":341,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions\/341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/336"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}