{"id":40,"date":"2014-10-19T20:07:19","date_gmt":"2014-10-19T20:07:19","guid":{"rendered":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/?p=40"},"modified":"2015-03-31T11:02:13","modified_gmt":"2015-03-31T11:02:13","slug":"mission-kosovo-oktober-2014","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/?p=40","title":{"rendered":"Mission Kosovo – Oktober 2014 \/ Teil 1"},"content":{"rendered":"

Vom 01.-05. Oktober 2014 bereisten wir im Rahmen einer Hilfsmission der European Solidarity Front for Kosovo (ESFK) zum ersten Mal Kosovo und Metochien. W\u00e4hrend unseres Besuches trafen wir Familien, Kinder und einfache Menschen, deren Schicksal uns tief beeindruckte. Der folgende Artikel eines unserer Aktivisten verdeutlicht metaphorisch dessen Eindr\u00fccke und versucht so ein Bild zu zeichnen, unter welchen Umst\u00e4nden die Serben im Kosovo heute leben.<\/strong><\/p>\n

Zugegeben, es geh\u00f6rt schon eine gesunde Portion Verr\u00fccktheit dazu mit Leuten, die man bis auf eine Ausnahme nicht kennt, in ein fremdes Land zu reisen. Zu fremden Menschen die man nie zuvor gesehen hat und ohne zu wissen, was einen dort erwartet. Was letzten Endes den Ausschlag gab, mich dieser Hilfsmission des tschechischen Ablegers der European Solidarity Front for Kosovo (ESFK) anzuschlie\u00dfen, bin ich r\u00fcckblickend nicht in der Lage genau zu bestimmen. War es die Entt\u00e4uschung \u00fcber die Unzuverl\u00e4ssigkeit, Lethargie und den bisweilen haarstr\u00e4ubenden Dogmatismus vermeintlicher Freunde und Weggef\u00e4hrten? War es die Tatsache, \u00fcber ein viertel Jahr hautnah mitzuerleben, wie in unserem, vorwiegend von finanziellen Aspekten bestimmten Gesundheitssystem mit kranken und hilfsbed\u00fcrftigen Menschen umgegangen wird? Ich war und bin fertig mit dieser Gesellschaft, in der man Andersdenkende hassen muss, um sich selbst zu den \u201eToleranten\u201c z\u00e4hlen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n

Du\u0161an und M\u00edlan<\/strong><\/p>\n

Und nun sa\u00df ich hier \u2013 Reihe 11, Platz A \u2013 auf dem Flug von Frankfurt am Main nach Beograd, in 11.300 Metern H\u00f6he und bei einer Au\u00dfentemperatur von -56\u00b0C. P\u00fcnktlich erreiche ich am Dienstag zur Mittagszeit das Nikola-Tesla-Aerodrom, benannt nach dem ber\u00fchmten serbisch-st\u00e4mmigen Physiker, Ingenieur und Erfinder. Drau\u00dfen wartet schon Du\u0161an, der mich mit seiner Frau Jelena und ihrem kleinen Sohn herzlich in Empfang nimmt. Die Sonne scheint. \u00dcber die Autobahn verlassen wir Beograd in Richtung Sremska Mitrovica. Hier, in der r\u00f6mischen Kaiser- und Provinzhauptstadt Sirmium, sind die R\u00e4ume eines kleinen gem\u00fctlichen H\u00e4uschens mein Quartier f\u00fcr eine Nacht. An den W\u00e4nden h\u00e4ngen wundersch\u00f6ne Gem\u00e4lde mit Motiven aus der serbischen Geschichte und Mythologie. Daneben die Heiligenikonen der serbisch-orthodoxen Kirche, wie man sie wohl in jedem Haus, aber auch in \u00f6ffentlichen Geb\u00e4uden und Institutionen finden kann. Gemeinsam besuchen wir das Stadtzentrum, wo wir den Priester treffen, der uns ein St\u00fcck unseres Weges begleitet. Sein sanfter, aber fester Blick und sein m\u00e4chtiger, f\u00fcr orthodoxe Priester typischer Bart wirken respekteinfl\u00f6\u00dfend. Dabei ist M\u00edlan, wie er hei\u00dft, zwei Jahre j\u00fcnger als ich.<\/p>\n

Von Sirmium existieren heute nur noch Reste der Grundmauern. Man kann sie in einer gro\u00dfen Ausgrabungsst\u00e4tte mit einem Modell der idealen Rekonstruktion besichtigen. Neben dem Kaiserpalast geh\u00f6rten auch Aqu\u00e4dukt, Hippodrom, Stadtmauern und Zollstationen zur Infrastruktur der Siedlung. Die Ausstellung zeigt auch ausgegrabene Mosaike und Fresken, wie die des heiligen Dimitris, dem Namenspatron des heutigen Sremska Mitrovica. Wir gehen weiter und erreichen, vorbei an einer kleinen wei\u00dfen Kapelle \u2013 der \u00e4ltesten der Stadt \u2013 den ehemaligen, bis zu ihrer Vertreibung 1945 von Deutschen besiedelten Stadtteil Hessendorf. Schon bricht die D\u00e4mmerung herein. Eigentlich bin ich m\u00fcde, doch der f\u00fcr die Balkanv\u00f6lker \u00fcblichen Gastfreundschaft kann auch ich mich nicht entziehen. Erst zu sp\u00e4ter Stunde nehme ich mein Nachtlager.<\/p>\n

\"mission_kosovo_09_2014_1\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_2\"<\/a><\/p>\n

In Beograd und Batajnica<\/strong><\/p>\n

12.30 Uhr am n\u00e4chsten Tag. Vorbei an unendlich scheinenden Feldern hat mich der \u00dcberlandbus zur\u00fcck nach Beograd getragen. Jetzt stehe ich hier, in der Au\u00dfenstelle der SRS, der Serbischen Radikalen Partei, wo ich mit den tschechischen Freunden zusammentreffe. Wir schmieden Pl\u00e4ne f\u00fcr die kommenden Stunden und teilen die gesamten Spenden in H\u00f6he von 1865,- Euro auf die zu unterst\u00fctzenden Familien und andere Projekte auf. Danach Spaziergang zum eigentlichen Hauptquartier der Partei, die noch bis vor zwei Jahren an der Regierung des Landes beteiligt war. In dem pr\u00e4chtig gestalteten Geb\u00e4ude findet eine einst\u00fcndige Konferenz mit dem Partei-Vize Zoran Krasi\u0107 statt. Nach diesem interessanten Austausch \u00fcber die unterschiedlichsten politischen und gesellschaftlichen Fragen, zw\u00e4ngen wir uns in das mit Hilfsg\u00fctern bis unters Dach vollgestopfte Auto, Marke Dacia. Unsere Fahrt endet vor einem Friedhof im Vorort Batajnica. In f\u00fcr mitteleurop\u00e4ische Betrachter zuf\u00e4lliger Un- und Anordnung ziehen sich die Gr\u00e4ber mit den Abbildern der Verstorbenen weit hin. Doch wir suchen eine ganz bestimmte Stelle \u2013 das Grab der kleinen Milica Raki\u0107. Am 17. April 1999 bei einem Bombenangriff der NATO-Agressoren durch ein Schrapnell ums Leben gekommen, steht dieses M\u00e4dchen heute symbolhaft f\u00fcr das durch das unrechtm\u00e4\u00dfige Eingreifen des Westens und dessen unmittelbaren wie mittelbaren Folgen entstandene Leid der Serben. Nahezu wie eine Heilige wird die kleine Milica Raki\u0107 dem entsprechend geehrt. Stumm schauen mich Ihre leuchtenden Augen an. Obwohl mein Herz wie wild schl\u00e4gt, habe ich das Gef\u00fchl es bleibt stehen \u2013 wenigstens einige Sekunden lang. Hier wird der Tod und das Elend der zivilen Terrorbombardements greifbar. Das, was in meiner Heimat bis heute unm\u00f6glich ist, ist hier ganz nah. Wir legen Blumen nieder und halten einen Moment inne, bevor wir wieder ins Auto steigen und schweigend zur\u00fcck in Richtung Beograd aufbrechen.<\/p>\n

In einem gro\u00dfen Volkspark in unmittelbarer N\u00e4he des Parlamentsgeb\u00e4udes besuchen wir ein weiteres Mahnmal. In serbischer und englischer Sprache erinnert es an \u201e\u2026die Kinder, ermordet w\u00e4hrend der NATO-Agression 1999\u2026\u201c. Auch sie sollen nie vergessen sein! Gemeinsam mit den jungen Serben verbringen wir den Abend in einer der unz\u00e4hligen Gastwirtschaften. Frauen und M\u00e4nner in Trachten f\u00fchren serbische Volkst\u00e4nze vor, w\u00e4hrend Musiker mit Geige, Kontrabass, Gitarre und Akkordeon um die mit Touristen gef\u00fcllten Tische schunkeln. Es ist gegen Mitternacht, als wir das Auto zur Abfahrt vorbereiten und nach einem herzlichen Abschied in Richtung Kosovo aufbrechen. Wenig sp\u00e4ter schaukelt der Dacia monoton \u00fcber die Autobahn. Den ganzen Tag waren wir unterwegs. Ohne zu ahnen was mich erwartet, fallen mir die Augen zu. Es ist 1.30 Uhr am Donnerstagmorgen.<\/p>\n

\"mission_kosovo_09_2014_3\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_4\"<\/a><\/p>\n

\u201eThis is Serbia!\u201c<\/strong><\/p>\n

6.30 Uhr. Wir haben die Kontrollstelle am Grenz\u00fcbergang erreicht. Eine lange Schlange LKWs wartet auf die Abfertigung. Die Passage erfolgt problemlos, gegen 7.00 Uhr sind wir durch. Sofort fallen mir die serbischen Nationalflaggen auf, die an nahezu jedem Lichtmasten, H\u00e4usern oder sonstigen daf\u00fcr in Frage kommenden Orten aufgepflanzt sind. Ich werde sie sp\u00e4ter noch h\u00e4ufig sehen \u2013 \u00fcberall wo noch Serben im Kosovo leben \u2013 in Ortschaften, D\u00f6rfern, Stadtteilen. Vorbei an einer gro\u00dfen Tafel mit der Aufschrift \u201eThis is Serbia!\u201c geht es in Richtung Kosovska Mitrovica, einer im wahrsten Sinne des Wortes geteilten Stadt. W\u00e4hrend der Nordteil von Serben bewohnt ist, wie fast der gesamte n\u00f6rdliche Kosovo, leben auf der anderen Seite des Flusses Ibar die Kosovo-Albaner. Ich stehe auf einer Stra\u00dfe. Ein Erdwall verhindert die Weiterfahrt. W\u00e4hrend \u00fcber mir die serbische Flagge weht, sehe ich in einigen hundert Metern Entfernung Flaggen von Albanien und USA, nur selten die offizielle Flagge der Republik Kosovo. An einer Br\u00fccke patrouillieren hinter einem Blechzaun italienische Carabinieri, w\u00e4hrend im Hintergrund un\u00fcbersehbar die Minarette einer gro\u00dfen Moschee in den Himmel ragen. In einer Teestube warten wir auf den Besitzer eines kleinen Ladengesch\u00e4ftes, der uns bei der Vorbereitung der Schulmaterialien f\u00fcr die Kinder und Lebensmittel f\u00fcr die Familien behilflich ist. Ich zahle umgerechnet unglaubliche 42 Cent f\u00fcr meinen schwarzen Tee und trete wieder auf die Stra\u00dfe. Ich schaue mich um und entdecke gro\u00dfe Wandmalereien mit Aufschriften wie \u201eKosovo ist Serbien, wie die Krim zu Russland geh\u00f6rt!\u201c. Seit Jahrhunderten verbindet diese Nationen eine gemeinsame Geschichte. Ein anderes Graffiti \u201eEULEX go home!\u201c. Eine deutliche Botschaft, welche die Unerw\u00fcnschtheit von EULEX \u2013 der Europ\u00e4ischen Rechtsstaatskommission zum Ausdruck bringt, die neben KFOR-Truppen, ausl\u00e4ndischer und kosovarischer Polizei die Vorg\u00e4nge im gesamten Land \u00fcberwacht. Als die n\u00f6tigen Vorbereitungen abgeschlossen und die gekauften Lebensmittel bezahlt sind, brechen wir auf zur ersten Hilfsmission.<\/p>\n

\"mission_kosovo_09_2014_5\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_6\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_7\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_8\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_9\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_10\"<\/a><\/p>\n

Familie \u0160api\u0107<\/strong><\/p>\n

Wieder besteigen wir den Dacia. Unser Weg f\u00fchrt uns zu Familie \u0160api\u0107 im D\u00f6rfchen Banje. Wir passieren den KFOR-Kontrollpunkt in Kosovska Mitrovica. Milit\u00e4rjeep, Fahrzeugsperren aus Beton, Scheinwerfer und ein Sch\u00fctzenpanzerwagen gleiten an uns vor\u00fcber und geben unmissverst\u00e4ndlich zu verstehen, dass in diesem Land so gar nichts in Ordnung ist. Abrupt sind auch die serbischen Fahnen verschwunden. Stattdessen wehen USA-Flaggen und die roten albanischen Banner mit ihrem schwarzen Doppelkopfadler. Manchmal auch Fahnen der BRD oder der Republik Kosovo. Vorbei an zerst\u00f6rten Friedh\u00f6fen und unz\u00e4hligen Denkm\u00e4lern f\u00fcr die K\u00e4mpfer der albanischen Terror-Miliz U\u00c7K, erreichen wir das Dorf. Die serbischen Ortsnamen auf den Stra\u00dfenschildern sind \u00fcberspr\u00fcht, abgekratzt oder sonst in irgend einer Art und Weise unkenntlich gemacht, als sollte alles Serbische f\u00fcr immer von diesem St\u00fcck Land getilgt werden! Die holprige Fahrbahn, eher einem befestigten Feldweg gleich, f\u00fchrt uns steile Berge hinauf zum letzten Haus der Stra\u00dfe. Noch nicht immer lebt Familie \u0160api\u0107 hier in Banje. Sie stammen urspr\u00fcnglich aus Metochien, dem westlichen Teil des Kosovo. Ihr Heimatdorf wurde w\u00e4hrend des Kosovokrieges von albanischen Milizen vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rt und niedergebrannt. Das Haus vor welchem wir nun stehen ist klein aber neu, wodurch es sich von seiner Umgebung abhebt. Doch was sagt es aus \u00fcber die Menschen die darin leben? Nur mit Geldern aus einem Hilfsfond, welche der Familienvater in das neue Heim investierte, war dessen Bau m\u00f6glich gewesen. Das machte die Familie schnell zum Neidobjekt anderer Serben, w\u00e4hrend die im Dorf lebenden Albaner ihre Unterst\u00fctzung anboten. Auch das geh\u00f6rt zu den Realit\u00e4ten im Kosovo, vor denen man nicht die Augen verschlie\u00dfen darf.<\/p>\n

Vor dem Haus empf\u00e4ngt uns eine in schwarz gekleidete Frau. Valentina \u0160api\u0107 tr\u00e4gt Trauer. Nach dem pl\u00f6tzlichen Tod ihres Mannes vor wenigen Wochen, ist sie nun allein mit ihren vier Kindern. Drei T\u00f6chter im Alter von 7, 9 und 12 Jahren und ein 17 Jahre alter Sohn. Die Frau scheint hilflos und verzweifelt. F\u00fcr das Begr\u00e4bnis ihres Mannes, welcher der Hauptverdiener in der Familie war, fehlte das Geld. Nun dr\u00fcckt sie eine Schuldenlast von mehr als 700,- Euro. Eine riesige Summe, wenn man bedenkt, dass die Familie auf keinerlei soziale Absicherung zur\u00fcckgreifen kann. Entsprechend schlecht sind die Aussichten f\u00fcr die n\u00e4chsten Monate. Die derzeit einzige Hoffnung ruht auf dem \u00e4ltesten Sohn, der das Gymnasium besucht und darauf, dass Valentina \u0160api\u0107 bald eine kleine Arbeit findet, um den Lebensunterhalt der Familie absichern zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Sie bittet uns herein. In der kleinen, sp\u00e4rlich eingerichteten Wohnstube nehmen wir Platz. W\u00e4hrend meine Gedanken noch um das Schicksal dieser Familie kreisen, nehme ich aus dem Augenwinkel wahr, wie die zierliche Frau in Windeseile einen wahren Berg unterschiedlichster Speisen serviert. Fleisch, K\u00e4se, Brot, Paprika, Krautwickel bedecken den kleinen Tisch, um den wir nun sitzen. Dazu Raki, der ber\u00fchmte Anisschnaps, den man uns auf unserer weiteren Reise noch \u00f6fter als Zeichen der Gastfreundschaft anbieten wird. \u201eWas sind das f\u00fcr Menschen\u201c, denke ich, \u201edie selbst kaum etwas besitzen und f\u00fcr Fremde soviel geben?\u201c. Jan, unser serbischer Begleiter und gleichzeitig \u00dcbersetzer, spricht mit Frau \u0160api\u0107. Sie erz\u00e4hlt uns von den t\u00e4glichen Schwierigkeiten. Wir wiederum stellen Fragen. Zumindest die wenigen, die uns in dem Moment da dies alles auf uns einstr\u00f6mt, einfallen. Reihum wird alles \u00fcbersetzt. Serbisch \u2013 Tschechisch \u2013 Englisch und zur\u00fcck. Das hat sich schon gut eingespielt. Dann holen wir die Hilfsg\u00fcter aus dem Auto. Kleiderspenden, Schulmaterial f\u00fcr die vier Kinder, einen gro\u00dfen Karton voller Lebensmittel und als H\u00f6hepunkt eine gr\u00f6\u00dfere Geldsumme zur Tilgung ihrer Schulden. Valentina \u0160api\u0107\u00b4s tiefe Dankbarkeit ist sp\u00fcrbar, auch wenn sie den leichten Anflug von Unsicherheit nicht verbergen kann. Es ist f\u00fcr diese einfache Frau kaum vorstellbar, dass Menschen von so weit her sich \u00fcberhaupt f\u00fcr das Schicksal der Serben im Kosovo interessieren. Wir treten vor das Haus. Aus einer Quelle am Berghang sprudelt Wasser und l\u00e4uft in einem halb offenen Kanal \u00fcber die Stra\u00dfe. Meine Frage, ob dies die Wasserversorgung f\u00fcr das Dorf ist, bejaht Valentina.<\/p>\n

Wir verabschieden uns von der Familie, denn wir haben noch einiges vor. Nach einem weiteren Zwischenhalt in Kosovska Mitrovica, wo wir die Spenden f\u00fcr die Schulkinder in den ohnehin schon \u00fcberf\u00fcllten Dacia laden, brechen wir auf in unsere Unterkunft. Diese liegt in dem kleinen Dorf Velica Hoca, welches wir am Abend nach dem Besuch eines alten Klosters erreichen. Der n\u00e4chste Tag ist schon l\u00e4ngst angebrochen, als die letzten Dinge besprochen, die letzten Notizen gemacht worden sind. M\u00fcde falle ich auf mein Nachtlager. Doch trotz aller Strapazen f\u00e4llt es mir schwer Schlaf zu finden. Zu sehr bewegt mich das Erlebte.<\/p>\n

\"mission_kosovo_09_2014_11\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_12\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_13\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_14\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_15\"<\/a><\/p>\n

Das Kloster <\/b>Visoki<\/b> De<\/b>\u010d<\/b>ani<\/b><\/p>\n

Nach den Erlebnissen in Sremska Mitrovica und Beograd, dem Besuch des Grabes der kleinen Milica Raki\u0107 und unserer ersten Hilfsmission bei Familie \u0160api\u0107<\/span> in Banje stand nun ein neuer Tag bevor. Schon vor den anderen war ich aufgestanden, um mich ein wenig in dem kleinen \u00d6rtchen Velica Hoca umzusehen, das wir erst am vorigen Abend erreicht hatten. F\u00fcr die n\u00e4chsten Tage ist dieser Flecken nun unsere Heimstatt. Ich trete vor die T\u00fcr und atme die reine, klare Morgenluft. Es ist noch etwas frisch und die umliegenden Berge verstecken sich in einem Nebelschleier. Ich steige die Treppe hinunter und \u00f6ffne das gro\u00dfe eiserne Hoftor. Das Dorf scheint gerade erst zu erwachen. Die ersten Bauern knattern mit ihren Zweiradtraktoren \u00fcber die Dorfstra\u00dfe und vor vielen H\u00e4usern liegen gro\u00dfe Berge mit Brennholz f\u00fcr den bevorstehenden Winter. Kinder gehen zur Schule, die ersten Menschen kaufen sich ihr Brot in dem kleinen Kr\u00e4merladen an der Ecke. Viel Zeit habe ich nicht um mich weiter umzusehen, denn schon wenig sp\u00e4ter brechen wir zu einem Besuch im Kloster Visoki De\u010dani auf.<\/p>\n

Wieder holpert der Dacia \u00fcber die Landstra\u00dfen, auf denen bisweilen ein gem\u00e4\u00dfigtes Tempo angeraten ist. Freilaufende K\u00fche und riesige Schlagl\u00f6cher k\u00f6nnen dem Fahrer schnell zum Verh\u00e4ngnis werden. Wie schon auf dem Weg zu Familie \u0160api\u0107 <\/span>fallen mir die Verkehrsschilder auf, von denen die Beschriftung in serbischer Sprache entfernt wurde. Wir erreichen <\/span>De<\/span>\u010d<\/span>ani, <\/span>eine Hochburg des ehemaligen <\/span>U<\/span>\u00c7<\/span>K-<\/span>Kommandanten Ramush Haradinaj. Nachdem Haradinaj bereits 2008 das erste Mal vor dem internationalen Strafgerichtshof freigesprochen wurde, rollte man das Verfahren wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Jahr 2010 erneut auf. Von zehn Zeugen verstarben neun auf mysteri\u00f6se Weise oder fielen gezielten Attentaten zum Opfer. Nachdem der letzte Zeuge seine Aussage zur\u00fcckzog, wurde Ramush Haradinaj, der unter anderem f\u00fcr die Erschie\u00dfung von Gefangenen, Verschleppung, Folter, Mord und Vertreibung von Zivilisten, sowie illegalen Organhandel verantwortlich gemacht wird, erneut freigesprochen. Die Tatsache, dass dieser Mann zwischen 2004 und 2005 zum Premierminister avancieren konnte, l\u00e4sst R\u00fcckschl\u00fcsse auf die politischen Zust\u00e4nde im Kosovo zu. Bereits zu Zeiten des Kosovokrieges unterst\u00fctzte die NATO unter anderem mit diverser Ausr\u00fcstung aktiv die <\/span>U<\/span>\u00c7<\/span>K-<\/span>Milizen, die sich nach dem Ende der bewaffneten Auseinandersetzungen in Polizei, Verwaltung oder politischen Parteien <\/span>im Kosovo<\/span> neu formierten.<\/span><\/p>\n

Vor\u00fcber an mehreren <\/span>U<\/span>\u00c7<\/span>K-<\/span>Denkm\u00e4lern biegen wir in eine kleine Stra\u00dfe. Aus der Entfernung w\u00e4chst ein KFOR-Posten in die H\u00f6he. Noch gr\u00f6\u00dfer als der, den wir bei unserer Abfahrt in Kosovska Mitrovica passiert hatten. Bis heute sch\u00fctzen italienische KFOR-Soldaten das Kloster vor m\u00f6glichen \u00dcbergriffen extremistischer Albaner. Der letzte, ein Beschuss mit einer Panzerfaust, ereignete sich im Jahr 2007. Bevor wir das Kloster betreten k\u00f6nnen, das seit 2004 zum Weltkulturerbe der UNESCO z\u00e4hlt, m\u00fcssen wir dem Wachposten unsere P\u00e4sse vorzeigen. Ein Vorgang, der bei vielen serbischen Kulturg\u00fctern im Kosovo bis heute g\u00e4ngiger Usus ist. <\/span>Etliche <\/span>St\u00e4tten, besonders historisch wertvolle Kl\u00f6ster und Kirchen, werden bis heute von Milit\u00e4r oder Polizei gesch\u00fctzt. Wir durchschreiten das riesige Tor, das, eingefasst in die m\u00e4chtigen Mauern, den Zugang zu dem im 14. Jahrhundert errichteten Kloster bildet. Im Inneren erwartet uns ein Priester, der uns Geschichte und bauliche Besonderheiten der <\/span>A<\/span>nlage erl\u00e4utert. In der Mitte, umgeben vom satten Gr\u00fcn einer Wiese, erhebt sich die Kirche. Sie ist Grabst\u00e4tte von K\u00f6nig <\/span>Stefan Uro\u0161 III. De\u010danski<\/span> und birgt das letzte noch vollst\u00e4ndig erhaltene Freskenensemble der byzantinischen Kunst. Nach der Heiligsprechung des K\u00f6nigs, wurde das Kloster schnell zu einer bedeutenden Wallfahrtsst\u00e4tte, welche bereits vor Beginn des Kosovokrieges f\u00fcr Menschen aller Glaubensrichtungen offen stand. <\/span>Es gilt heute als<\/span> gr\u00f6\u00dfte<\/span>s<\/span> mittelalterliche<\/span>s<\/span> Geb\u00e4ude Serbiens.<\/span><\/p>\n

Nach diesem <\/span>umfangreichen<\/span> historischen Exkurs <\/span>bittet<\/span> uns der Priester in einen der Gemeinschaftsr\u00e4ume des Klosters, wo wir an gro\u00dfen, schweren Holztischen Platz nehmen. <\/span>Er berichtet uns \u00fcber das t\u00e4gliche Leben im Kloster, \u00fcber die Soldaten und \u00fcber die Schwierigkeiten, <\/span>von <\/span>denen d<\/span>as <\/span>Tagwerk<\/span> der <\/span>Geistlichen bis heute <\/span>gepr\u00e4gt ist<\/span>. <\/span>Angefangen vom Landraub durch die Gemeinde bis hin zu den Problemen beim Erledigen der Eink\u00e4ufe f\u00fcr das Kloster, welche nicht in <\/span>De<\/span>\u010d<\/span>ani <\/span>erledigt werden k\u00f6nnen. Hierf\u00fcr fahren die Priester in gro\u00dfe St\u00e4dte wie <\/span>Pri\u0161tina oder die serbisch besiedelten Gebiete im Norden des Kosovo. \u00dcber eine Stunde unterhalten wir uns, bis es langsam Zeit zum Aufbrechen <\/span>ist<\/span>. Denn auch heute steht nicht nur Kultur, sondern auch die Fortsetzung unserer humanit\u00e4ren Hilfe auf der Agenda. Ein kleiner Zwischenhalt in Velica Hoca und schon sind wir, die T\u00fcten mit Schulmaterial auf dem Scho\u00df, unterwegs ins St\u00e4dtchen Orahovac, wo wir von den Kindern der O<\/span>\u0160 \u201eDositej Obradovi\u0107\u201c <\/span>bereits erwartet werden<\/span>.<\/span><\/p>\n

\"mission_kosovo_09_2014_16\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_17\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_18\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_19\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_20\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_21\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_22\"<\/a><\/p>\n

Strahlende Kinderaugen<\/b><\/p>\n

Auf den ersten Blick bietet sich ein trauriges Bild. Ein kleines, etwas heruntergekommen scheinendes Geb\u00e4ude. Der obere Ring eines Plastikm\u00fclleimers dient als Basketballkorb. Bedr\u00fcckend wirken die umstehenden Geb\u00e4ude mit ihren in verschiedene Graut\u00f6ne getauchten Fassaden. Und doch ist da ein Lichtstrahl inmitten all dieser Trostlosigkeit. Kleine Kinder, die sich, einen Kreis bildend, an ihren H\u00e4nden fassen und uns singend begr\u00fc\u00dfen \u2026\u201eHow are you? How do you do?\u201c\u2026 Ich sp\u00fcre wie sich mir die Kehle zuschn\u00fcrt. Zu massiv sind all die Eindr\u00fccke, die in diesen Sekunden auf mich einstr\u00f6men. F\u00fcr einen kleinen Moment muss ich mich abwenden. Mein Freund Ji\u0159\u00ed rei\u00dft mich aus meinen Gedanken, \u201eKomm, wir holen die Sachen!\u201c. Pl\u00f6tzlich ist all die innere Anspannung verflogen. Kleine Kinderh\u00e4nde strecken sich nach Stofftieren, den T\u00fcten mit Schulmaterial und kleinen \u00dcberraschungen. Ich nehme die ganze Situation tief in mir auf. Es f\u00fchlt sich gut an, verdammt gut. Ger\u00fchrt betrachten einige Lehrer und Eltern die Szene. Die Freude in den strahlenden Augen der Kinder ist unbeschreiblich gro\u00df. Freude \u00fcber ein paar Stifte, ein paar neue Schreibhefte. Dinge, die andernorts von Zeit zu Zeit achtlos in der Ecke, wenn nicht gar im M\u00fcll landen. Das macht nachdenklich. Doch zum Nachdenken habe ich jetzt keine Zeit. Gruppenfoto als beiderseitige Erinnerung und schon geht es weiter. Auch die Kinder der Oberstufe sollen ihre P\u00e4ckchen bekommen. Mehrere Fu\u00df- und Basketb\u00e4lle zur sportlichen Bet\u00e4tigung werden \u00fcberreicht.<\/p>\n

Direktorin Susanna Milicevic, <\/span>eine gro\u00dfe starke Frau mit blonden Haaren, bittet uns herein. \u201eIst das wirklich die Schule?\u201c, dr\u00e4ngt sich mir unweigerlich d<\/span>er Gedank<\/span>e auf. Ein schmaler Gang, von dem vier <\/span>kleine <\/span>Klassenzimmer, Toiletten, Rektorat und Lehrerzimmer abzweigen. Das Wasser wurde abgestellt. Ein kleiner Ofen, zwei Kochplatten, ein St\u00e4nder mit verschlissenen Landkarten <\/span>der Republik Jugoslawien<\/span>. Auf einem K\u00fchlschrank steht eine Glocke. <\/span>Z<\/span>um Stundenklingeln wenn einmal wieder der Strom abgestellt wurde, so erkl\u00e4rt man uns. Das ist alles was in der Mitte des versetzten Ganges steht. <\/span>G<\/span>enau <\/span>dort, wo er eine Art Aufenthaltsraum bildet. Den einzigen, den es au\u00dfer den abzweigenden R\u00e4umen hier gibt. Vorsichtig \u00f6ffne ich eine der stark mitgenommenen T\u00fcren zu einem der Klassenzimmer. Die Schulb\u00e4nke haben ihre besten Zeiten schon l\u00e4ngst hinter sich. Die St\u00fchle sind verschlissen. Ich setze mich in die letzte Reihe und lasse den Blick die W\u00e4nde entlang wandern. Langsam, ganz bewusst jedes Detail wahrnehmend. Die W\u00e4nde sind kahl und kalt. Nur ein paar wenige Bilder schm\u00fccken sie. <\/span>An der gro\u00dfen Wandtafel bleibt mein Blick haften. Sie ist stark abgenutzt, besch\u00e4digt, bereits aufgequollen. Beinahe automatisch <\/span>steigen<\/span> mir Gedanken an die eigene Grundschulzeit in den Kopf \u2013 Fetzen l\u00e4ngst vergangene<\/span>r Tage<\/span>. Etwas bedr\u00fcckt verlasse ich den letzten Raum und stelle fest, dass sich in keinem der Zimmer eine der sonst \u00fcblichen Ikonen befindet. Nach meiner R\u00fcckkehr werde ich <\/span>M\u00edlan<\/span>, den Priester aus Sremska Mitrovica bitten, der Schule vier der Bilder zu schicken.<\/span><\/p>\n

An dem gro\u00dfen, <\/span>mit Speisen \u00fcppig gedeckten<\/span> Tisch im Lehrerzimmer nehmen wir Platz. <\/span>Wie schon am Vortag haben auch hier die Menschen von dem <\/span>W<\/span>enigen was sie haben noch das <\/span>L<\/span>etzte f\u00fcr uns hergegeben um uns ihren Dank f\u00fcr unser Kommen zum Ausdruck zu bringen. <\/span>Die Anwesenheit der schwarzhaarigen Englischlehrerin Johanna ist angenehm, denn es macht die Unterhaltung ein wenig einfacher. Begleitet wird unser Besuch auch von <\/span>Olivera Radi\u0107, einer Journalistin, die schon kurz darauf \u00fcber unsere Hilfsmission berichten wird.<\/p>\n

Direktorin Milicevic erz\u00e4hlt uns aus der Geschichte der Schule, die in dieser Form erst seit 1999 existiert, nachdem die serbische Bev\u00f6lkerung von Orahovac in den auf einer Anh\u00f6he gelegenen Stadtteil fl\u00fcchten musste. Die offizielle serbische Schule mit damals bis zu 250 Kindern wurde geschlossen. Die heutige Einrichtung hingegen beherbergt <\/span>lediglich nur noch 41 Kinder. W\u00e4hrend die <\/span>Sch\u00fcler<\/span> der Oberstufe von morgens bis c<\/span>a.<\/span> dreizehn oder vierzehn Uhr die Schule besuchen, kommen die Kinder der Grundstufe gewisserma\u00dfen im Wechsel bis etwa achtzehn Uhr zum Unterricht. Dieses System hatten wir bereits w\u00e4hrend unseres Besuches bei Familie <\/span>\u0160api\u0107 in Banje <\/span>beobachten k\u00f6nnen. <\/span>F\u00fcnf Lehrer sorgen unter denkbar schwierigen Bedingungen f\u00fcr die schulische Ausbildung der Kinder, wobei nach wie vor nach serbischem Lehrplan unterrichtet wird. Geld f\u00fcr anfallende Renovierungsarbeiten, so erkl\u00e4rt Susanna Milicevic auf Nachfrage, w\u00fcrde der Schule jedoch nicht zur Verf\u00fcgung gestellt. <\/span>Ich wende mich Johanna zu und bitte sie, den Hausmeister zu fragen, was er f\u00fcr seine Arbeit hier <\/span>i<\/span>n der Schule am dringendsten ben\u00f6tigt. Nach all dem, was ich gesehen habe, denke ich zuerst an Baumaterial, neue T\u00fcren, Rigipsplatten oder dergleichen. Johanna \u00fcbersetzt. Die Antwort, welche etwas z\u00f6gerlich und erst auf mein freundliches Bitten hin erfolgt, erstaunt mich sehr: Eine Bohrmaschine! \u201eDas ist doch Wahnsinn\u2026\u201c, denke ich etwas erschrocken, w\u00e4hrend Johanna uns erkl\u00e4rt, <\/span>es sei v\u00f6llig unbedeutend<\/span>, in welcher Gr\u00f6\u00dfenordnung sich unsere Hilfe bewegt. Dass das Schicksal der Serben im Kosovo nicht vergessen wird, dass Menschen <\/span>sie besuchen, eben so wie wir an diesem Nachmittag<\/span>, <\/span>allein das sei ein gro\u00dfes Gl\u00fcck.<\/span><\/p>\n

Die Dunkelheit ist schon l\u00e4ngst hereingebrochen, als sich der Abend dem Ende neigt. Ein letztes gemeinsames Foto und wir treten auf die Stra\u00dfe vor dem Haus, wo auch der Sportunterricht f\u00fcr die Kinder stattfindet. Zwar hatte die Schule von ihrem wenigen Geld einen privaten Spielplatz gemietet, der jedoch von albanischen Jugendlichen besetzt wurde. Somit sei der Unterricht an dieser Stelle dann nicht mehr m\u00f6glich gewesen, erkl\u00e4rt Frau Milicevic abschlie\u00dfend. Mit herzlichen Umarmungen und dem Versprechen in Kontakt zu bleiben, verabschieden wir uns. W\u00e4hrend der Dacia wieder langsam zur\u00fcck nach Velica Hoca poltert, fasse ich den Entschluss, das Projekt der Europ\u00e4ischen Solidarit\u00e4tsfront f\u00fcr Kosovo (ESFK) auch weiterhin aktiv zu unterst\u00fctzen.<\/span><\/p>\n

\"mission_kosovo_09_2014_23\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_24\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_25\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_26\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_27\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_28\"<\/a> \"mission_kosovo_09_2014_29\"<\/a><\/p>\n

Fortsetzung folgt\u2026<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vom 01.-05. Oktober 2014 bereisten wir im Rahmen einer Hilfsmission der European Solidarity Front for Kosovo (ESFK) zum ersten Mal Kosovo und Metochien. W\u00e4hrend unseres Besuches trafen wir Familien, Kinder…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[25],"tags":[15,18,13,23,10,20,16,14,24,19,22,17,21],"class_list":["post-40","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-missionen-und-hilfe","tag-15","tag-beograd","tag-hilfsmissin","tag-kfor","tag-kosovo","tag-kosovska-mitrovica","tag-metochien","tag-oktober","tag-orahovac","tag-sremska-mitrovica","tag-uck","tag-velika-hoca","tag-visoki-decani","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/mission_kosovo_09_2014_29.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5GANn-E","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions\/187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/185"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/de.esfkosovo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}